IMG_3954     

撰文:TR Amanda (尊重著作權,請勿擅自轉貼) 

 

可以說,我是被故事餵大的孩子,我愛看書,童年裡的記憶常常是哥哥們在公園裡跟鄰居同伴們玩,他們捉逐躲藏爬樹踢球投籃的,我就是那個窩在樹下牆邊籃框下,抱著故事書看的小女孩;故事書一本又一本的看過去,從賣火柴的小女孩看到伊索寓言,從Three little pigs看到Noah’s Ark,中文英文的故事書,在我小小的腦袋裡裝滿了奇思幻想與人物角色;看完了書,我可以拿著枯樹枝與小石子自個兒演起了故事,改編是免不了的,怎麼改編才是每日絞盡腦汁的突破! 而我有幾個小同伴,成天總在下課或放學後我們一起瞎混著,每人擁有的芭比娃娃及各類大小玩偶們是我們小劇團的演員們,演出繪本裡的故事或將傳統故事以各自創意重新詮釋,是小時候的我總難抹滅的記憶。

 

長大後,我一樣愛看書,看更多的書,只是我不再改編故事,一樣沒停止過餵養自己故事書的動作,只進不出的故事情節慢慢的堆積累積,一直到當媽後,我開始了為孩子每夜唸繪本講故事的固定行程,有時候手邊沒有書,年糼的孩子又招喚著要聽故事,身為母親也身為英文老師的我,在苦惱著要從哪裡憑空找出故事來說給孩子聽時,童年記憶裡那一本又一本的故事書的情節慢慢在我腦海裡浮現,東拼西湊的給想聽故事的孩子湊出了一個有趣又好笑的故事!相信很多爸爸媽媽都有類似的自編故事的經驗,有時候還實在絞盡腦汁想故事怎麼講怎麼編下去,還加上孩子們也會聯想及提問,讓故事越說越扯越遠,甚至到講不下去或講不完的地步。。。。。

 

因緣際會,接到了Green tots格林塔茲童年館 的教具試用邀約,我的工作是一名私人家教英文老師,因為每日工作時間滿檔,下課回家後又得回到媽媽與妻子角色,本來還怕自己沒有多餘空檔接受這邀約,但得知是eeBoo的教具後先是好奇會是怎樣的教具,先前在網路上看過的分享試用大多是有關拼圖或字母基礎學習的那類型教具,這回在邀約時已得知教具名稱Tell me a story,我就已猜想可能是故事接龍之類的卡片,果不其然,就是故事接龍呢!

 

教具名稱:Create A Story Cards

出版商:eeBoo

教具盒封面(有多種主題,這盒主題是Animal Village動物森林)

1   

 

教具盒側面

2   

 

教具盒背面(說明共36張卡片+1張使用說明卡)

3   

 

適用年齡:3歲以上(卡片內盒由側面拉出)

4   

 

由左至右:教具盒外盒教具盒內盒故事卡片共36張(外加1張使用說明卡片)

5   

 

使用說明卡(有多種語言的使用說明,可以幼童使用團體接龍使用甚或成人也可以玩)

6   

 

 

故事卡片(正面)

7   

  

故事卡片(背面)

8   

 

卡片材質為可防水,厚度約1mm

9   

 

介紹完了卡片後,接下來是玩法,以下我將介紹2個玩法

 

<第1個玩法>

選取卡片(由我從36張卡片中挑選了10張圖片相關的卡片,並依卡片上的圖作了我自己的排序,你也可以有你自己的排序及選取的卡片數量,自由意志,可任意排序,也可指定排序)

下圖10張卡片,我也將它們各自編號序

10  

接下來就可以開始看圖說故事了! 這故事接龍可以個人或分組進行,依人數隨機或指定進行,如果是10個人的團體就可以1人1張卡片來一起說一個故事,如果是5人的團體就1人2張卡片,依此類推。

以下是Tr AMANDA開始說這個故事了,共有10張故事卡,開始囉~

 

1.One day, Dilly Duck found mail on the grass in his backyard. 有一天迪利鴨在他家後院的草地上撿到了一封信story1  

 

 

 

2.Dilly Duck lived in a house by himself and he had an old plane that was from his grandfather. 迪利鴨自己一個人住,他家院子裡有一台從他的爺爺那兒留下來的老飛機。

story2  

 

3.He read the mail and it was an invitation to a birthday party from his friend. The party would be held somewhere in the city, but Dilly Duck didn’t have a car to drive there so he had an idea. He would try to make that old plane fly. “Then I could go to the party with the plane.” he said.迪利鴨讀了那封信發現那是個朋友的生日派對邀請函,派對將會在城裡舉行。迪利鴨沒有交通工具能帶他到城裡,於是他想,也許我可以試著修看看這架爺爺留下來的老飛機,就可以開飛機進城了。

story3  

4.But that didn’t work. Dilly Duck had no luck fixing the old plane. He tried hard, but nothing moved. “Sigh, I can’t go to the birthday party on time, what can I do?” said Dilly Duck. 但是迪利鴨實在是運氣不好,他沒法子把爺爺留下來的老飛機修好,這下他去不成了。"我想我是沒辦法準時赴生日派對的約了,怎麼辦,我好想去啊?” 迪利鴨說。

story4   

 

5.His friend Robin, the bird, came to surprise him with cherries that day. 那天迪利鴨的小鳥朋友羅賓帶著櫻桃來看看他

   story5   

 

6.Dilly Duck was too sad to even get up to see Robin the bird, he really wanted to go to that birthday party. “What else can I do?” said Dilly Duck, lying on his bed. 迪利鴨因為不能去赴約而傷心到無法起床去為小鳥羅賓開門,他傷心地躺在床上對自己說"還有沒有什麼其他辦法可以讓我去參加生日派對呢?"

 

story6

 

 

7.Finally Dilly Duck remembered there’s a unicycle in his storage unit, he took it out and rode it all the way to the city with the gift box in his hands. 最後呢,迪利鴨想到在他的倉庫裡有一台獨輪車,他把獨輪車拿出來然後騎上去,就這樣一路騎到了城裡,手裡還抱著要給朋友的生日禮物呢!

story7   

 

 

8.Rather late, than never, Dilly Duck made it to the party. The party was held at the bakery! So he parked the unicycle at the door of the bakery, but he forgot about the gift box by the door. 最後,迪利鴨雖然遲到但終於還是參加了生日派對,這場生日派對在麵包店裡舉行呢!迪利鴨匆忙地趕進去,他把獨輪車停在門口,卻也把生日禮物也忘在門外了!

story8   

 

9.When everyone had arrived, the party began and the bakery was especially closed for the party. 當每位賓客都抵達生日派對後,就開始慶祝生日會囉,麵包店也暫時停止營業不對外開放。

story9  

 

10.Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday to dear Freddy Fox! Everyone sang happy birthday together and enjoyed the party. The END. 祝你生日快樂,祝你生日快樂,祝你生日快樂狐狸先生弗雷迪! 每個賓客都一起快樂地唱著生日快樂歌並且盡情同歡! 故事結束了。

 story10  

 

 

 

剛才第1個玩法是從36張故事卡片裡選取相關圖片來接龍,接下來的玩法是隨機抽取

 

<第2個玩法>

下圖是從故事卡片裡隨機抽取5張卡片,我也將它們各自編號序

part2   

 

 

好了,接下來也要來接龍看圖說故事囉:

 

1.Sammy Squirrel owned a candy house, she made all kinds of candy by herself. All animals loved her candy house. 松鼠小姐莎米很會自製糖果,她擁有一間糖果屋,動物朋友們都很喜愛松鼠小姐的糖果屋。

 

2.Benny Bear smelled something good from the candy house, he wanted some candy to eat so he sent Freddy Fox to get some candy. 班尼熊聞到了糖果屋那兒傳來的香氣,他非常想吃糖果,於是他叫狐狸弗雷迪去糖果屋拿些糖果來給他吃。

 

3.Freddy Fox went to the candy house and took some candy without asking Sammy Squirrel, but Sammy didn’t know about it. 狐狸弗雷迪跑到了糖果屋,他沒問松鼠小姐莎米就擅自拿了些糖果,莎米根本不知道有人偷拿了糖果。

 

4.Sammy Squirrel heard something outside of her kitchen. 正在廚房忙碌作糖果的松鼠小姐莎米根本不知道有人來偷她的糖果了,她隱約好像聽到了什麼聲響。 

 

5.Freddy Fox quickly ran away from the candy house to see the bear, lucky for him, he didn’t get caught by Sammy. 狐狸弗雷迪匆忙地從糖果屋跑走,他跑去找班尼熊,他真幸運沒被松鼠小姐莎米逮著!

 

以上就是自主選取及隨機抽取2種玩法,再搭配不同人數,故事接龍可以更有趣喔!這是來自美國的 eeBoo 教具,目前在台灣由 Green Tots 格林塔茲童年館 代理販售,在他們的網頁上可以購買喔!記得之前在網路上有人代購eeBoo的教具,價格不斐,現在在台灣已有授權代理的網站可直接購買到了,而且價格十分合理,對喜愛教具的家長或英文老師們,非常建議直接跟Green Tots購買喔!

 

eeBoo官網:http://www.greentotsclub.com/collections/eeboo

TR Amanda 簡歷

TrAmanda profile  

 

*感謝TR Amanda分享遊戲卡的使用方式。每逢節慶時,TR Amanda都會舉辦節慶相關的派對活動。歡迎大家和他聯絡知道更多詳情。- Green Tots 英文繪本館

 

 

 

 

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 greentots 的頭像
greentots

Green Tots Club 育兒消息站

greentots 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()